Muchas palabras experimentan cambios de sílaba tónica según su posición en la oración. Se trata principalmente de adverbios y ciertas formas verbales. Pi no aballarun entavía?¿Es que no se han marchado aún?Entavia no aballarun?¿Aún no se han ido? En este ejemplo se puede observar que en la palabra entavía desplaza el acento a la sílaba… Leer más Eterotonía: muacionis tónicas dela palabra
Unu delos feitíus que más se destacan del estremeñu palos oídus fisnus es la muación d’angunas letras endrentu dela palabra. Esti cambeu lo conocemus comu metátesi i ena muestra palra está bien presenteru, enque no es cosa solu del estremeñu, pos tamién apaeci n’otras palras astul-leonesas i en castellanu puebleru. Esti entrecambiu fonéticu se halla… Leer más Metátesi: las cocretas de Prancacia i Grabiel
S’ajunta velaquí la carrefilera compreta delos verbus regularis dela primera, segunda i tercera conjugación, apreparau palos socius del OSCEC i agora disponibli palos letoris dela web. Santu prencipal: Niña a leyel, Johan Georg Meyer
El imperativo es un modo verbal que se emplea para expresar una orden. En extremeño, se da en segunda persona del singular y del plural, en tercera persona del singular y el plural coincidiendo con la forma del presente de subjuntivo y, además, se conoce una construcción con el verbo dil que hace las veces… Leer más El imperativu
Los verbos como crecel, envernecel o paecel –así como otros semejantes fonéticamente como conocel o cozel- se declinan según la segunda conjugación, pero poseen un paradigma particular en el presente de indicativo y de subjuntivo distinto del castellano. El significado de estas palabras es crecer, volverse lozano, parecer, conocer y cocer; respectivamente. Por comparación con… Leer más Verbus en -ecel: crecel, envernecel i paecel
El paradigma regular del pretérito perfecto simple en extremeño, en las tres conjugaciones, es el siguiente: cantal canté ~ cantei cantasti cantó cantamus ~ cantemus cantaistis cantarun comel comí comisti comió comimus comistis comierun partil partí partisti partió partimus partistis partierun Aquí las formas regulares de pretérito imperfecto: cantal cantava cantavas cantava cantavamus cantavais… Leer más Pretéritus perfetu i imperfetu
En esta lección aprenderemos los adjetivos y adverbios demostrativos, así como los contractos de los segundos, de amplísimo uso tanto en extremeño como en el castellano de Extremadura. Ajetivus demostrativus esti ~ aquestiesta ~ aquestaestu ~ aquestu essi ~ aquessiessa ~ aquessaessu ~ aquessu aquelaquellaaquellu Las formas preferidas son esti y essi, las formas aquesti… Leer más Paquí, paí, pallí
A diferencia de la escritura, que es relativamente estable a lo largo del tiempo, el habla es variada y cambiante. Todas las lenguas tienen distintas maneras de hablarse según la zona, las influencias vecinas y la edad, profesión o sexo de las gentes que las emplean. El habla viva tiende, además, a deshacer y crear… Leer más Apontacionis dela prenuncia
En esta segunda lección, presentamos el paradigma del pretérito perfecto simple de los verbos vistos en la lección anterior, así como el gerundio -que en extremeño se construye con el tema de perfecto- y los participios de cada uno. hazel hizi hizisti hizu hizimus hizistis hizun ~ hizierun hiziendu hechu, -a sabel supi supisti supu… Leer más Verbus pa prencipial II
Algunos de los verbos más frecuentes en estremeñu, irregulares en su mayoría, son hazel, sabel, querel, poel, trael, tenel, dil, estal, sel, vel, avel,dizil, andal y venil (hacer, saber, querer, poder, traer, tener, ir, estar, ser, ver, haber, decir, andar y venir). Estos son sus paradigmas de presente de indicativo: hazel hagu hazis hazi ~ has hazemus hazeis… Leer más Verbus pa prencipial
