La semana passá mos escrivió Marija Polskova, una estudianta dela Nuversidá Ortodossa d’Umanidais de San Tikhon de Moscú. Marija andava en cata de palrantis d’estremeñu pa un trebaju dela carrera, assinque dendi El cantón l’agraecemus l’atención en pubricandu aquesta entrevista al editol del sitiu. Ai qu’izil que mos almira de vél l’enterés que dispierta la… Leer más Entrevista dendi Russia a tentu l’estremeñu
El castellanu es luenga conocía n’Estremaúra dendi antigu, pos a acabal la Conquista era ya la de más renombrança entri las capas altas delos siegrus XIV i XV. Dispués d’insueltu l’antigu reinu leonés, la idioma de Castilla era ya conocía de nobris, cregus i comerciantis. D’aquellus entoncis, ya nel siegru XVI, dimanan las escreturas del… Leer más El castellaneu d’Estremaúra
S’ajunta velaquí la carrefilera compreta delos verbus regularis dela primel, segunda i tercel conjugación, apreparau palos socius del OSCEC i agora disponibli palos letoris dela web. Santu prencipal: Niña a leyel, Johan Georg Meyer
Enas sociedais uropeas de conçumieru, el celebramientu moernu d’aquestas fechas se centra enas mercas de comías, bebías i presentis. La fiesta de senificau crestianu s’á envertíu nuna epoca en que los trebajaoris-compraoris, uguañu urbanitas las más delas vezis, mos juntamus cona familia i los amigus pa desfrutal del sueldu gastau en güenas gandallas i bilistrajus.… Leer más El sentíu antigu delas Navidais
Desde la segunda mitad del siglo XX, el español dialectal ha sido la lengua mayoritaria de Estremaúra. Llamamos español al castellano literario y hablado desarrollado en los territorios históricamente ligados a la Corona de Castilla primero y al imperio español después, así como al conjunto de sus hablas repartidas por América e Iberia principalmente. A… Leer más La nacencia dela habra castillana
Hesa, desa o dehesa son los nombres que recibe en estremeñu el paisaje de encinas y alcornoques que cubre buena parte del entorno cultural castúo, y que da lugar a un tipo de explotación agraria único en el mundo. Si bien las defesas datan de la Edad Media como sistema de explotación, muchos siglos antes ya campeavan los… Leer más El país dela hesa
El imperativo es un modo verbal que se emplea para expresar una orden. En extremeño, se da en segunda persona del singular y del plural, en tercera persona del singular y el plural coincidiendo con la forma del presente de subjuntivo y, además, se conoce una construcción con el verbo dil que hace las veces… Leer más L’imperativu
El paradigma regular del pretérito perfecto simple en extremeño, en las tres conjugaciones, es el siguiente: cantal canté ~ cantei cantasti cantó cantamus ~ cantemus cantaistis cantarun comel comí comisti comió comimus comistis comierun partil partí partisti partió partimus partistis partierun Aquí las formas regulares de pretérito imperfecto: cantal cantava cantavas cantava cantavamus cantavais… Leer más Pretéritus perfetu i imperfetu
En esta lección aprenderemos los adjetivos y adverbios demostrativos, así como los contractos de los segundos, de amplísimo uso tanto en extremeño como en el castellano de Extremadura. Ajetivus demostrativus esti ~ aquestiesta ~ aquestaestu ~ aquestu essi ~ aquessiessa ~ aquessaessu ~ aquessu aquelaquellaaquellu Las formas preferidas son esti y essi, las formas aquesti… Leer más Paquí, paí, pallí
En esta segunda lección, presentamos el paradigma del pretérito perfecto simple de los verbos vistos en la lección anterior, así como el gerundio -que en extremeño se construye con el tema de perfecto- y los participios de cada uno. hazel hizi hizisti hizu hizimus hizistis hizun ~ hizierun hiziendu, haziendu hechu, -a sabel supi supisti… Leer más Verbus pa prencipial II
El cantón estremeñu 