Muacionis tónicas dela palabra

Muchas palabras experimentan cambios de forma o acentuación según si su posición en la oración es tónica o átona. Se trata principalmente de adverbios y ciertas formas verbales. No ain aballau entavía? [posición tónica]Entavia no ain aballau? [posición átona] En este ejemplo se puede observar que en la palabra entavía desplaza el acento a la… Leer más Muacionis tónicas dela palabra

Metátesi: las cocretas de Prancacia i Grabiel

Unu delos feitíus que más se destacan del estremeñu palos oídus fisnus es la muación d’angunas letras endrentu dela palabra. Esti cambeu lo conocemus comu metátesi i ena muestra palra está bien presenteru, enque no es cosa solu del estremeñu, pos tamién apaeci n’otras palras astul-leonesas i en castellanu puebleru. Esti entrecambiu fonéticu se halla… Leer más Metátesi: las cocretas de Prancacia i Grabiel

La retulación en estremeñu

Enque la nuestra lengua entovia no seya oficial, los letrerus delos nuestrus puebrus i cidais alas vezis atestigan lo que la lei desoyi. Por toa Estremaúra i mesmu ahuera dela Comunidá, enas comarcas palraoras, puein encontral-si milis de pracas, estampas i señalis de nombrança castúa. En puebrus comu La Serraílla, destaca la huéyebra del’associación El duendi, en cata delo… Leer más La retulación en estremeñu

Los soníus del estremeñu

Es común pensar en los distintos idiomas de un territorio como una sucesión de bloques perfectamente homogéneos, pero lo cierto es que las lenguas y las culturas a menudo no respetan las fronteras administrativas. Las lenguas de la Península Ibérica -exceptuando el vasco- forman un continuo dialectal compuesto de diferentes hablas desgajadas del latín, cada una con… Leer más Los soníus del estremeñu